✨ Ứng dụng
Dự đoán trạng thái, tình huống
「~ようです」 được sử dụng phổ biến để diễn đạt phán đoán dựa trên những dấu hiệu hoặc cảm nhận quan sát được từ hiện tượng xung quanh.
Cấu trúc: 「V thể thường/Aい/Aな/Nの + ようです」
Ví dụ:
彼の顔色は悪い、病気のようです。
Sắc mặt anh ấy trông xấu. Hình như anh ấy đang bị bệnh.
彼は忙しいようです
Anh ấy có vẻ bận.
天気が良いようです
Trời có vẻ đẹp.
Diễn đạt nhận định dựa trên cảm quan
料理は美味しいようです
Món ăn có vẻ ngon
部屋が静かなようです
Phòng có vẻ yên tĩnh
🔓 Mở rộng ngữ pháp
So sánh hoặc ví von
彼は俳優のようです
Anh ấy như một diễn viên
この 景色は宝石のようです
Phong cảnh này như những viên ngọc quý
Diễn đạt quá khứ phỏng đoán
彼女は泣いたようです
Cô ấy có vẻ đã khóc.
事故が起きたようです
Có vẻ như đã xảy ra tai nạn.
👀 Mẹo & Lưu ý
Mẹo học và thi
- Tạo flashcards: Ghi chú 「~ようです」 kèm theo các ví dụ minh họa và bản dịch.
- Luyện tập qua nghe – nói: Nghe các đoạn hội thoại hoặc bài giảng tiếng Nhật có sử dụng cấu trúc này để làm quen với ngữ cảnh.
- Thực hành viết: Tự tạo câu với cấu trúc 「~ようです」 trong các chủ đề quen thuộc, ví dụ như mô tả thời tiết, cảm nhận về bạn bè, hay nhận xét về một sự kiện.
Lưu ý quan trọng
- Ngữ cảnh sử dụng: 「~ようです」 thường dùng để phán đoán chủ quan từ những dấu hiệu quan sát, không phải thông tin xác thực từ nguồn bên ngoài.
- Phát âm: Khi nói, hãy chú ý đến ngữ điệu nhẹ nhàng, tránh nhấn mạnh quá mức khiến câu bị hiểu sai.
- Ai dùng: Cấu trúc này phổ biến trong giao tiếp hàng ngày và văn viết không chính thức, nhưng cần cân nhắc khi sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng.
Ngữ pháp tương tự
- 「~みたいです」/「~らしいです」: Cả hai đều dùng để diễn đạt sự phán đoán nhưng có sắc thái và mức độ chủ quan khác nhau
🔥Tổng kết
「~ようです」 là một cấu trúc quan trọng trong tiếng Nhật, giúp người học biểu đạt phán đoán dựa trên quan sát chủ quan. Bài viết đã cung cấp các ví dụ thực tế, ứng dụng trong so sánh, nhận định trạng thái và cả dự đoán quá khứ.
Lời khuyên
Hãy luyện tập qua nghe – nói và thực hành viết để nắm vững cách sử dụng, đồng thời chú ý đến ngữ cảnh và sắc thái khi giao tiếp. Việc kết hợp flashcards cùng với các nguồn nghe phong phú sẽ giúp bạn cải thiện khả năng sử dụng ngữ pháp này một cách tự nhiên và hiệu quả. 🚀