✨ Ứng dụng
Ngữ pháp「～ばかりです」được sử dụng khi muốn nhấn mạnh rằng một hành động vừa mới diễn ra trong quá khứ theo cảm nhận người nói bất kể thời gian thực tế dài ngắn khác nhau. Cách sử dụng này thường đi kèm với động từ thể quá khứ 「た形」.
Cấu trúc: 「Vた + ばかりです」
Ví dụ:
さっき 昼ご飯を食べたばかりです。
Tôi vừa mới ăn trưa xong. (Dù ăn xong cách đây 5 tiếng)
彼は日本に来たばかりです。
Anh ấy vừa mới đến Nhật Bản. (Dù anh ấy đã đến được 1 năm)
🔓 Mở rộng ngữ pháp
Diễn tả sự tiếp diễn của một trạng thái 🏞️
Ngữ pháp「～ばかりです」còn được sử dụng để diễn đạt một trạng thái hoặc tình huống không có sự thay đổi, tiếp tục diễn ra theo cùng một chiều hướng.
Cấu trúc: 「Vる + ばかりです」
Ví dụ:
物の値段が上がるばかりです。
Giá cả ngày càng tăng lên.
彼の健康は悪くなるばかりです。
Sức khỏe của anh ấy ngày càng tệ đi.
Diễn tả sự lặp lại liên tục của một hành động 🔁
Khi muốn diễn đạt một hành động cứ liên tục lặp đi lặp lại, ta cũng có thể sử dụng「～ばかりです」. Cách sử dụng này có ý nghĩa gần giống với「～てばかりいる」nhưng nhấn mạnh vào xu hướng hoặc thói quen xấu.
Cấu trúc: 「Vて + ばかりです」
Ví dụ:
彼はゲームをしてばかりです。
Anh ta chỉ toàn chơi game.
最近は仕事が忙しくて、寝てばかりです。
Dạo này công việc bận quá, tôi chỉ toàn ngủ thôi. (ý là không có thời gian làm việc khác)
👀 Mẹo & Lưu ý
Mẹo học và thi
Khi gặp「～ばかりです」trong bài thi JLPT, hãy chú ý đến thì của động từ để xác định nghĩa chính xác:
- 「Vたばかり」: Hành động vừa mới xảy ra.
- 「Vるばかり」: Trạng thái tiếp diễn.
- 「Vてばかり」: Sự lặp đi lặp lại.
Học theo cụm từ cố định, ví dụ:
- 「～たばかりです」 thường đi với 時間表現 (biểu thị thời gian) như: さっき、ついさっき、この前、…
- 「～ばかりです」có thể xuất hiện nhiều trong bài đọc hiểu JLPT khi nói về xu hướng hoặc thay đổi.
Lưu ý quan trọng
- 「～ばかりです」 không diễn tả một khoảng thời gian dài khi dùng với「たばかり」. Nếu một hành động xảy ra từ lâu, không nên dùng「たばかり」, thay vào đó dùng 「～たところ」 hoặc 「～たばかりの」 nếu muốn nhấn mạnh thời điểm vừa xảy ra.
- 「～ばかりです」 không thể dùng cho các hành động hiển nhiên hoặc thường xuyên xảy ra.
Ngữ pháp tương tự
- 「～たところ」: Nhấn mạnh vào kết quả của hành động vừa mới hoàn thành.
- 「～てばかりいる」: Nhấn mạnh việc chỉ làm một hành động mà không làm hành động khác.
- 「～一方だ」: Nhấn mạnh sự thay đổi liên tục theo một hướng nhất định.
🔥Tổng kết
Ngữ pháp「～ばかりです」có nhiều cách sử dụng khác nhau, từ diễn tả hành động vừa mới xảy ra, sự tiếp diễn của một trạng thái, đến hành động lặp đi lặp lại. Đây là một cấu trúc quan trọng giúp bạn diễn đạt các sự kiện theo cách tự nhiên và chính xác hơn.
Lời khuyên
- Học cách sử dụng từng trường hợp của「～ばかりです」dựa vào ngữ cảnh.
- Ghi nhớ ví dụ điển hình và áp dụng chúng vào câu hội thoại hàng ngày.
- Khi làm bài thi JLPT, hãy chú ý thì của động từ để tránh nhầm lẫn giữa các cách dùng!